aprender — learn

No solo porque es el lugar donde adquirimos conocimientos, sino porque también es el espacio donde aprendemos —o dejamos de aprender— a convivir con otros, a escuchar puntos de vista diferentes y a debatir ideas que no siempre coinciden con las nuestras.

Not only because it is the place where we acquire knowledge, but also because it is the space where we learn—or stop learning—to coexist with others, to listen to different points of view and to debate ideas that do not always coincide with ours.

No es necesariamente que no quiera escuchar algo positivo, sino que nunca aprendió a sentirlo como algo natural.

It's not necessarily that he doesn't want to listen to something positive, but rather that he never learned to feel it as something natural.

Cuando eso falta, muchas personas aprenden a evaluarse desde un lugar mucho más severo.

When that is lacking, many people learn to evaluate themselves from a much more severe place.

En ese equilibrio, aprender a confiar en el propio criterio ocupa un lugar central.

In that balance, learning to trust one's own judgment occupies a central place.

Aprenden a exigirse, a sostener rutinas y a medir sus avances sin esperar constantemente que alguien los felicite.

They learn to demand of themselves, to maintain routines, and to measure their progress without constantly expecting someone to congratulate them.

Algunas personas llegan a convencerse de que no necesitan reconocimiento porque aprendieron a sobrevivir sin él.

Some people come to convince themselves that they don't need recognition because they learned to survive without it.

sea que ustedes aprenden. Luego el audio

Aprende, aplica lo aprendido y luego

es que yo aprendí a aprender y bla bla

no aprender habilidades técnicas, caía