beber — drink

Moisés lo echa al fuego para destruirlo, «hasta convertirlo en polvo, que mezcló con agua, y se la dio de beber a los hijos de Israel» (versículo 20).

Moses throws it into the fire to destroy it, 'until turning it to dust, which he mixed with water, and gave it to drink to the children of Israel' (verse 20).

Sus hijos también dejaron de jugar con la manguera como antes y ella comenzó a advertirles que evitaran beber de la llave.

Her children also stopped playing with the hose as before and she began warning them to avoid drinking from the tap.

Las familias dejaron de acercarse al cauce y de beber el agua con la misma confianza.

Families stopped approaching the riverbed and drinking the water with the same confidence.

En algunos lugares, quienes padecían epilepsia acudían al patíbulo para beber sangre de ajusticiado, a veces directamente, a veces comprada a quien había conseguido recogerla.

In some places, those who suffered from epilepsy went to the gallows to drink the blood of the executed, sometimes directly, sometimes bought from whoever had managed to collect it.

Sawyer, y de lo que bebe después la adaptación televisiva de Flashforward.

Sawyer, and what he drinks afterwards in the television adaptation of Flashforward.

Ya lo decía un ex mío: «Algunos ingleses utilizáis el fútbol para poder beber, y parece que bebéis para poder pelear».

An ex of mine used to say: "Some of you English use football to be able to drink, and it seems you drink to be able to fight."