creer — believe

Pero esa imaginación política necesita apoyarse en una experiencia vital que permita creer en el futuro.

But that political imagination needs to rely on a vital experience that allows belief in the future.

Se sostiene cuando participamos, cuando debatimos, cuando defendemos aquello que creemos justo y cuando nos implicamos en la vida pública.

It is sustained when we participate, when we debate, when we defend what we believe to be just and when we get involved in public life.

Ahora, un equipo internacional de investigadores cree haber encontrado por primera vez una respuesta bastante precisa.

Now, an international team of researchers believes it has found for the first time a fairly precise answer.

Investigaciones sobre autoestima sugieren que quienes tienen una imagen personal más frágil suelen responder con cierta resistencia al reconocimiento, especialmente cuando sienten que el elogio crea expectativas demasiado altas.

Research on self-esteem suggests that those with a more fragile self-image tend to respond with some resistance to recognition, especially when they feel that praise creates overly high expectations.

Musk alega que, en los inicios de OpenAI, creía estar invirtiendo en una organización sin fines de lucro comprometida con el código abierto, es decir, que pondría su tecnología de IA a disposición del público para su descarga gratuita.

Musk alleges that in OpenAI's beginnings, he believed he was investing in a non-profit organization committed to open source, that is, one that would make its AI technology available to the public for free download.

¿Por qué nos importa?Exinvestigadores de OpenAI y organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la seguridad de la IA que han presentado escritos amicus en apoyo de Musk en este caso dicen que creen que es importante que el fabricante de ChatGPT rinda cuentas de sus principios fundacionales de seguridad y beneficio para la humanidad, especialmente a medida que crecen sus presiones comerciales.

Why do we care? Former OpenAI researchers and nonprofit organizations dedicated to AI safety who have filed amicus briefs in support of Musk in this case say they believe it is important that the ChatGPT maker is accountable for its foundational principles of safety and benefit to humanity, especially as its commercial pressures grow.

leer. Creo que me he leído la mitad.

sé si yo necesariamente creo en los

creer que con un solo título, con una

los que se crean. ¿Quién va a agarrar