decir — say

En un comunicado, el Pentágono dijo que el presidente Trump "se centra en proporcionar la máxima transparencia al público, que en última instancia puede tomar sus propias decisiones sobre la información contenida en estos archivos".

In a statement, the Pentagon said that President Trump "focuses on providing maximum transparency to the public, which ultimately can make its own decisions about the information contained in these files".

Cada vez más, se nos dice que nuestra vida depende únicamente de nuestras decisiones, de nuestro esfuerzo y de nuestra capacidad de adaptación.

Increasingly, we are told that our life depends solely on our decisions, our effort, and our capacity for adaptation.

En ese contexto, proyectarse a largo plazo se vuelve complicado (por no decir casi imposible).

In that context, projecting oneself long-term becomes complicated (not to say almost impossible).

Algunas personas llegan a pensar: “Lo dice por compromiso”, “No conoce realmente mis errores” o “Está exagerando”.

Some people come to think: "They say it out of obligation", "They don't really know my mistakes" or "They're exaggerating".

A veces, algo tan simple como decir “gracias” ya es un paso enorme.

Sometimes, something as simple as saying 'thank you' is already an enormous step.

Está diciendo: ‘vengan, hagan mierda todo, usen nuestros datos, nuestra energía, nuestros recursos y nuestra población como laboratorio, que yo no los voy a regular’”, advirtió.

Está diciendo: ‘vengan, hagan mierda todo, usen nuestros datos, nuestra energía, nuestros recursos y nuestra población como laboratorio, que yo no los voy a regular’”, advirtió.

Pero desde el 2013, es decir, desde la

simple. Sería muy simple decir, "No, la

Del percentil 90, es decir, el 10%

porcentaje de adolescentes que dicen que