decir — say

“No les gusta que les digan viejas”, confiesa Melissa, y aunque las Haenyeo están acostumbradas a largas jornadas de trabajo físico, sus contrapartes terrestres no suelen bucear mucho.

"They don't like being called old," Melissa confesses, and although the Haenyeo are accustomed to long days of physical work, their land-based counterparts don't usually dive much.

Sin embargo “no contábamos con la información genética en nuestra visita a Jeju, así que no pudimos hacer la medición”, me dice Diana.

However, 'we didn't have genetic information on our visit to Jeju, so we couldn't do the measurement,' Diana tells me.

“Estaban muy interesadas en conocer qué habíamos encontrado”, me dijo Diana.

"They were very interested in knowing what we had found," Diana told me.

En un comunicado, el Pentágono dijo que el presidente Trump "se centra en proporcionar la máxima transparencia al público, que en última instancia puede tomar sus propias decisiones sobre la información contenida en estos archivos".

In a statement, the Pentagon said that President Trump "focuses on providing maximum transparency to the public, which ultimately can make its own decisions about the information contained in these files".

Así que confíen en mí", dijo Reid Weisman, comandante de Artemis II.

So trust me," said Reid Weisman, commander of Artemis II.

Por eso, dichas pinturas, a pesar de haber sido hechas en tonalidades grises, transmiten tal nivel de serenidad.

That is why such paintings, despite having been made in gray tones, transmit such a level of serenity.

Pero desde el 2013, es decir, desde la

simple. Sería muy simple decir, "No, la

punto mucha gente dice, "Bueno, entonces

funciona. Entonces, no estoy diciendo