dormir — sleep

Cómo se mantiene cuando no se mueve, como cuando está sentado, de pie o durmiendo, se llama postura estática.

How you hold yourself when you are not moving, such as when you are sitting, standing, or sleeping, is called static posture.

"Esto no solo me mantiene cómoda y me hace sentir como en casa dondequiera que esté en el mundo, sino que también ayuda a prevenir brotes de acné, encrespamiento y arrugas en la piel al dormir en hoteles o Airbnbs.

"This not only keeps me comfortable and makes me feel at home wherever I am in the world, but it also helps prevent acne breakouts, frizz, and wrinkles on the skin from sleeping in hotels or Airbnbs.

Dónde dormir

Where to sleep

"Hay gatos que conviven pero no interactúan mucho socialmente en cuanto a que no juegan, no se acicalan, no duermen juntos.

"There are cats that live together but don't interact much socially in the sense that they don't play, they don't groom each other, they don't sleep together.

Ideaban así las imágenes más descabelladas, una botella tenía un arcoíris de menta y sábados dentro, o en el cuerpo de una muchacha dormía una estación de trenes con los andenes llenos de árboles enojados.

They thus devised the most outlandish images, a bottle had a rainbow of mint and Saturdays inside, or in the body of a sleeping girl slept a train station with platforms full of angry trees.

Que una actividad nos devuelva cierta confianza física y nos permita subir un tremendo desnivel sin ir de la manita de la muerte, dormir mejor, follar con furia sin miedo al colapso cardiorrespiratorio o desplegar una serie de habilidades que nos resultarán muy útiles para proteger a nuestra gata de los monstruos cuando llegue algún apocalipsis es una victoria.

That an activity returns us some physical confidence and allows us to climb a tremendous slope without holding death's hand, sleep better, fuck with fury without fear of cardiorespiratory collapse or deploy a series of skills that will be very useful to protect our cat from monsters when some apocalypse arrives is a victory.

hizo fue dormir. A pesar de que el

no se duerme esa hora, eh, yo diría es

durmiendo. Eso, bueno, nos dio la

colchón inteligente no pudieron dormir