dormir — sleep

“Me dio mucho miedo estar sola, También me asustaban los gritos, pero después me dormí y ya no escuché más”, contó.

"I was very afraid of being alone. The screams also scared me, but then I fell asleep and didn't hear anything else," she said.

Cómo se mantiene cuando no se mueve, como cuando está sentado, de pie o durmiendo, se llama postura estática.

How you hold yourself when you are not moving, such as when you are sitting, standing, or sleeping, is called static posture.

No estaba loco: era un sujeto al que los analistas actuales calificarían de psicópata paranoide, un ser antisocial, carente por completo de empatía, siempre en alerta, con una capacidad de previsión y una intuición fuera de lo normal, una mente privilegiada, arrojada, segura de sí misma, sin complejos, para quien las únicas leyes eran sus convicciones más profundas; alguien que apenas dormía, un estratega genial experto en adaptarse a todas las circunstancias y rediseñarlas a su conveniencia.

He was not mad: he was a subject whom current analysts would classify as a paranoid psychopath, an antisocial being, completely lacking in empathy, always on alert, with an ability for foresight and an intuition beyond the normal, a privileged mind, bold, self-assured, without complexes, for whom the only laws were his deepest convictions; someone who barely slept, a brilliant strategist expert in adapting to all circumstances and redesigning them to his advantage.

"Yo me imagino que esta noche será en vela para muchos de nosotros que no vamos a poder dormir pensando en una réplica", le dice el periodista a BBC Mundo en una videollamada desde su apartamento.

"I imagine that tonight will be sleepless for many of us who won't be able to sleep thinking about a replica," the journalist tells BBC World in a video call from his apartment.

"Esto no solo me mantiene cómoda y me hace sentir como en casa dondequiera que esté en el mundo, sino que también ayuda a prevenir brotes de acné, encrespamiento y arrugas en la piel al dormir en hoteles o Airbnbs.

"This not only keeps me comfortable and makes me feel at home wherever I am in the world, but it also helps prevent acne breakouts, frizz, and wrinkles on the skin from sleeping in hotels or Airbnbs.

Dónde dormir

Where to sleep

hizo fue dormir. A pesar de que el

no se duerme esa hora, eh, yo diría es

durmiendo. Eso, bueno, nos dio la

colchón inteligente no pudieron dormir