encontrar — find

Un grupo de investigadoras de la Universidad de California en Los Ángeles y la Universidad de Utah, se sumergieron dentro del ADN de las Haenyeo y encontraron adaptaciones genéticas que les permiten ser mejores buceadoras.

A group of researchers from the University of California in Los Angeles and the University of Utah immersed themselves in the DNA of the Haenyeo and found genetic adaptations that allow them to be better divers.

En un estudio previo —también liderado por Melissa— encontraron que en la población Bajau en Indonesia, donde los hombres llevan practicando el buceo libre desde hace miles de años, sus bazos eran 50% más grandes que el de sus vecinos que no buceaban.

In a previous study—also led by Melissa—they found that in the Bajau population in Indonesia, where men have been practicing free diving for thousands of years, their spleens were 50% larger than those of their neighbors who did not dive.

Pero lo que sí encontraron fue una variante genética con evidencia de una selección natural fuerte.

But what they did find was a genetic variant with evidence of strong natural selection.

“Estaban muy interesadas en conocer qué habíamos encontrado”, me dijo Diana.

"They were very interested in knowing what we had found," Diana told me.

El gobierno estadounidense nunca ha afirmado haber detectado o encontrado vida extraterrestre en ninguna de estas revelaciones, ni siquiera en los archivos recién publicados.

The US government has never claimed to have detected or found extraterrestrial life in any of these revelations, not even in the newly published archives.

Un equipo de arqueólogos encontró 260 recintos funerarios circulares en un desierto de Sudán.

A team of archaeologists found 260 circular funerary enclosures in a Sudanese desert.

Durante la búsqueda encontramos un vaso

Y se encuentra en todas partes.

Cuando dos hormigas se encuentran se huelen  para informarse, se dicen en qué trabajan

Cada obrera seguirá oliendo a las demás  hormigas, pero apenas encontrará recolectoras.