entender — understand

Esta idea ha moldeado no solo la manera en que entendemos nuestras trayectorias personales, sino también nuestra relación con lo colectivo.

This idea has shaped not only the way we understand our personal trajectories, but also our relationship with the collective.

Una ciudadanía que entienda que la vida pública no es un espacio ajeno, sino un ámbito que también le pertenece y en el que tiene un papel que desempeñar.

A citizenship that understands that public life is not an alien space, but a realm that also belongs to it and in which it has a role to play.

Se fortalece cuando entendemos que lo colectivo no es una abstracción, sino el espacio donde se decide el tipo de sociedad en la que queremos vivir.

It is strengthened when we understand that the collective is not an abstraction, but the space where the type of society we want to live in is decided.

Los conservadores, en cambio, tienden a entender la vulnerabilidad de forma más individual.

Conservatives, on the other hand, tend to understand vulnerability in a more individual way.

El filósofo francés eligió a Dios y a la ciencia porque entendía que ambos eran necesarios para construir un conocimiento sólido.

The French philosopher chose God and science because he understood that both were necessary to build solid knowledge.

Entender que apostar por la innovación tecnológica no es un gasto, sino una inversión.

Understanding that betting on technological innovation is not an expense, but an investment.

lectura necesario para entender. Y en

gente para tratar de entender cuánta

es neonatos? Eventualmente entendí.

entender.