esperanza — hope

Tuve un problema similar con otra sartén en la que había depositado grandes esperanzas.

I had a similar problem with another pan in which I had placed great hopes.

La intensidad de los vínculos que en ella se dan, manifiesta, por presencia u omisión, las pasiones más universales del ser humano: el amor, la compasión, el entendimiento, la rabia, el dolor, la alegría, la esperanza, entre otras.

The intensity of the bonds that occur in it manifests, by presence or omission, the most universal passions of human being: love, compassion, understanding, anger, pain, joy, hope, among others.

Para el bebé en sus primeros meses, la madre es el primer mundo que sostiene y provee, la base de una personalidad abierta al futuro con esperanza (Capps, 2026) y, consecuentemente, con apertura a la posibilidad de cambio y transformación personal y social.

For the baby in its first months, the mother is the first world that sustains and provides, the foundation of a personality open to the future with hope (Capps, 2026) and, consequently, with openness to the possibility of change and personal and social transformation.

Los grandes teóricos de la esperanza del siglo XX, Gabriel Marcel y Ernst Bloch, lo han definido como apertura al misterio del ser y a lo no-todavía.

The great theorists of hope in the twentieth century, Gabriel Marcel and Ernst Bloch, have defined it as openness to the mystery of being and to the not-yet.

Mark Graham, de Internet Archive, no pierde la esperanza de que algunos de los editores que actualmente bloquean sus rastreadores cambien de opinión.

Mark Graham, from Internet Archive, does not lose hope that some of the editors who currently block his crawlers will change their minds.

"Por alguna razón, tenía esperanza y fe", dijo.

"For some reason, I had hope and faith," she said.