llamar — call

Un respiro rápido, eficiente, entrenado y marino, que fácilmente se podría confundir con el llamado de una gaviota.

A quick, efficient, trained, and marine breath that could easily be confused with the call of a seagull.

Desde el año 434 de nuestra era, ya hay registros de que en el reino de Silla —uno de los tres reinos que conformarían lo que ahora es Corea—, en la parte sureste de la península coreana, ya habían perlas provenientes de la isla Jeju, que por ese entonces se llamaba Tam-La, y era una nación independiente.

Since the year 434 of our era, there are already records that in the kingdom of Silla—one of the three kingdoms that would form what is now Korea—, in the southeast part of the Korean peninsula, there were already pearls from the island of Jeju, which at that time was called Tam-La, and was an independent nation.

Es por ello que en 1920, las Haenyeo fundan la primera cooperativa de buceadoras llamada Jamsuhoe (que se puede traducir como “asociación de mujeres buceadoras”), razón por la cual las Haenyeo también empezaron a ser llamadas jamsu (mujeres buceadoras).

It is for this reason that in 1920, the Haenyeo founded the first divers' cooperative called Jamsuhoe (which can be translated as "association of female divers"), which is why the Haenyeo also began to be called jamsu (female divers).

Entre las lecturas que utilizaban estaban libros llamados Nongmin Dokbon (“Un curso de lectura para campesinos”) y Nodong Dokbon (“Un curso de lectura para trabajadores”).

Among the readings they used were books called Nongmin Dokbon ('A Reading Course for Peasants') and Nodong Dokbon ('A Reading Course for Workers').

El 3 de abril de 1948 inició lo que posteriormente sería llamado el “Incidente Jeju 4.3”, donde el pueblo de Jeju, organizado por el Partido de los Trabajadores, empezó una serie de protestas y ataques al gobierno que duraron cerca de siete meses.

On April 3, 1948, what would later be called the 'Jeju 4.3 Incident' began, where the people of Jeju, organized by the Workers' Party, started a series of protests and attacks on the government that lasted about seven months.

En las reuniones del bulteok hay una jerarquía histórica y asientos designados, las más jóvenes, y que por lo tanto quedan a los extremos de la fogata, son llamadas hagun; les siguen las junggun, y las más experimentadas y con el asiento central son las sanggun.

In the bulteok meetings there is a historical hierarchy and designated seats; the youngest, and therefore at the extremes of the bonfire, are called hagun; then come the junggun, and the most experienced with the central seat are the sanggun.

que llaman el efecto tijera, que es la

extorsionadores. El llamado cobro de

de las llamadas anteriormente aparecía

viene el llamado. El refuerzo de las