mirar — look

ChatGPT, en el punto de mira Más allá de las acciones lanzadas por los editores y empresas de medios de comunicación, existen en paralelo otras iniciativas para supervisar el poder que la IA está adquiriendo sobre la información que se consume.

ChatGPT, in the crosshairs. Beyond the actions launched by publishers and media companies, there are in parallel other initiatives to oversee the power that AI is acquiring over the information being consumed.

Poco a poco, lo público se convierte en un lugar al que miramos desde fuera, no en un espacio en el que nos sentimos implicados.

Little by little, the public becomes a place we look at from outside, not a space in which we feel involved.

No significa vivir aislado ni dejar de necesitar afecto, sino poder seguir adelante incluso cuando nadie está mirando o reconociendo el esfuerzo.

It doesn't mean living in isolation or ceasing to need affection, but rather being able to move forward even when no one is watching or recognizing the effort.

Entre ellos se encuentran Sutskever, la antigua directora de tecnología de OpenAI Mira Murati, el CEO de Microsoft Satya Nadella y el director de tecnología Kevin Scott, y el presidente del consejo de OpenAI Bret Taylor.

Among them are Sutskever, OpenAI's former chief technology officer Mira Murati, Microsoft CEO Satya Nadella and chief technology officer Kevin Scott, and OpenAI's board president Bret Taylor.

No hay que olvidar que se trata del tumor con más mortalidad actualmente si miramos los datos agregados de hombres y mujeres.

We must not forget that it is the tumor with the highest mortality rate currently when looking at aggregate data for men and women.

Las minas están en la mira

Mines in the spotlight

incluye la lectura por placer. Miren

pandemia. Cuando uno mira de los

octavo grado es malísima? Miren el dato.

importa. Miren la forma en la que se