permitir — allow

Rehabilitar el lenguaje: intervenciones como el canto terapéutico y el uso de canciones familiares permiten que personas con afasia, trastorno del lenguaje, puedan comunicarse de forma fluida, a partir de técnicas estandarizadas que utilizan el ritmo y la melodía.

Rehabilitate language: interventions such as therapeutic singing and the use of familiar songs allow people with aphasia, language disorder, to communicate fluently, based on standardized techniques that use rhythm and melody.

La colaboración con otros profesionales de la salud, como fonoaudiólogos, neuropsicólogos, kinesiólogos o terapeutas ocupacionales, permite un abordaje integral y personalizado.

Collaboration with other health professionals, such as speech therapists, neuropsychologists, kinesiologists or occupational therapists, allows for comprehensive and personalized care.

Un grupo de investigadoras de la Universidad de California en Los Ángeles y la Universidad de Utah, se sumergieron dentro del ADN de las Haenyeo y encontraron adaptaciones genéticas que les permiten ser mejores buceadoras.

A group of researchers from the University of California in Los Angeles and the University of Utah immersed themselves in the DNA of the Haenyeo and found genetic adaptations that allow them to be better divers.

En la monografía titulada “Geografía de la isla de Jeju”, describen a las Jam-Nyo como: “Mujeres desnudas que se dedican al buceo en la primavera y el verano para cosechar algas marinas y abulones, sin embargo, la mayoría de su producción es retenida por oficiales del gobierno quienes les permiten vender solo una pequeña fracción de su cosecha para su gasto.

In the monograph entitled 'Geography of Jeju Island', they describe the Jam-Nyo as: 'Naked women who dedicate themselves to diving in spring and summer to harvest seaweed and abalone, however, the majority of their production is retained by government officials who allow them to sell only a small fraction of their harvest for their expenses.

Sin embargo, estudios posteriores permitieron elevar esa cifra a más de un millón de habitantes.

However, later studies made it possible to raise that figure to more than one million inhabitants.

Esta conclusión se sustenta en nuevas exploraciones apoyadas en tecnología LiDAR, que permitió identificar más de 20,000 geoglifos, la mayoría de ellos desconocidos hasta ahora.

This conclusion is supported by new explorations using LiDAR technology, which made it possible to identify more than 20,000 geoglyphs, most of them unknown until now.

mayoría absoluta. Así permitiría algo

para sujetar tornillos te permiten

dientes permiten realizar cortes limpios