poner — put

La preeclampsia está caracterizada por una presión arterial alta y puede poner en peligro la vida tanto del feto como de la madre.

Preeclampsia is characterized by high blood pressure and can endanger the lives of both the fetus and the mother.

La ley pretende poner fin a lo que consideran un enriquecimiento injusto de los desarrolladores de IA al establecer una responsabilidad legal por el uso de contenidos sin autorización.

The law aims to end what they consider unjust enrichment of AI developers by establishing legal responsibility for the use of content without authorization.

En Europa, de forma paralela, el Consejo Europeo de Editores de Medios formalizó una demanda ante la Comisión Europea denunciando que las nuevas funcionalidades de inteligencia artificial de Google alteran las condiciones de competencia en el mercado digital de los medios de comunicación, poniendo en riesgo el ejercicio del periodismo profesional.

In Europe, in parallel, the European Council of Media Editors filed a complaint with the European Commission denouncing that Google's new artificial intelligence features alter competition conditions in the digital media market, putting professional journalism at risk.

Obama puso en duda los encubrimientos gubernamentales sobre extraterrestres bromeando con que "algún tipo que custodiaba la instalación se habría hecho una selfie con el extraterrestre y se la habría enviado a su novia".

Obama cast doubt on government cover-ups about extraterrestrials by joking that "some guy guarding the facility would have taken a selfie with the extraterrestrial and sent it to his girlfriend".

Los miembros de la tripulación del Artemis II también pusieron en duda la idea de una vasta conspiración gubernamental para ocultar el descubrimiento de vida extraterrestre, en una conversación mantenida esta semana con The Daily.

The crew members of Artemis II also questioned the idea of a vast government conspiracy to hide the discovery of extraterrestrial life, in a conversation held this week with The Daily.

Por su parte, los corresponsales supervivientes, Lesley Stahl, Bill Whitaker y Jon Wertheim, emitieron un durísimo comunicado conjunto aclarando que su decisión de permanecer en sus puestos no era un respaldo a la dirección, sino un compromiso explícito: “Nos quedaremos y lucharemos en 60 Minutes” para proteger el legado del formato y los puestos de trabajo del equipo técnico de menor jerarquía que no se podía permitir el lujo de dimitir.

For their part, the surviving correspondents, Lesley Stahl, Bill Whitaker and Jon Wertheim, issued a very harsh joint statement clarifying that their decision to remain in their positions was not an endorsement of management, but an explicit commitment: 'We will stay and fight on 60 Minutes' to protect the legacy of the format and the jobs of the lower-ranking technical staff who could not afford the luxury of resigning.

Y aunque ayudan a poner en perspectiva su potencial destructivo, no son lo mejor para

satélite que ponemos en órbita estamos

inversionistas le ponen dinero a las

veces inversionistas ponen dinero en