vender — sell

Entonces a nadie se le ocurría dudar de que la Tierra es redonda; la gente compraba revistas y periódicos en papel (incluso existían, qué excentricidad, sitios específicos donde los vendían); Donald Trump solo era un millonario extravagante que hacía algún cameo en sitcoms de segunda fila; y aún había margen de sobra para salvar al planeta del desastre climático.

Back then no one would have thought to doubt that the Earth is round; people bought magazines and newspapers in paper (there even existed, what eccentricity, specific places where they sold them); Donald Trump was only an extravagant millionaire who made some cameo in second-rate sitcoms; and there was still plenty of room to save the planet from climate disaster.

Un grupo alegó que LinkedIn realiza búsquedas ilegales en computadorasLinkedIn afirma que las acusaciones se derivan de su disputa con Teamfluence, que vende lo que denomina un "radar" de LinkedIn que recopila automáticamente información sobre las interacciones en el sitio web de LinkedIn.

One group alleged that LinkedIn performs illegal searches on computers. LinkedIn claims that the accusations stem from its dispute with Teamfluence, which sells what it calls a LinkedIn 'radar' that automatically collects information about interactions on the LinkedIn website.

En 2018, el entonces ministro de Desarrollo Minero, Víctor Cano, anunció que cinco toneladas de coltán, por un valor de US$330.000, fueron vendidas a Italia.

In 2018, the then minister of mining development, Víctor Cano, announced that five tons of coltan, valued at US$330,000, were sold to Italy.

Planet Labs, que opera una de las mayores constelaciones de satélites de observación de la Tierra y vende imágenes actualizadas con frecuencia a gobiernos, empresas y medios de comunicación, justificó la medida por la necesidad de impedir que esos datos sean explotados por agentes hostiles con fines operativos.

Planet Labs, which operates one of the largest constellations of Earth observation satellites and frequently sells updated images to governments, companies, and media, justified the measure by the need to prevent that data from being exploited by hostile agents for operational purposes.

El lejano OesteGran parte del problema de reparar las ebikes está relacionado con el hecho de que un número sorprendente de vehículos eléctricos que se venden como tales no son, de hecho, ebikes.

The distant West. Much of the problem with repairing ebikes is related to the fact that a surprisingly large number of electric vehicles sold as such are not, in fact, ebikes.

Sin embargo, muchas bicicletas eléctricas que se venden en internet son mucho más potentes que la velocidad máxima de 45 kph permitida en una ebike de clase 3, y funcionan más como un ciclomotor o incluso una motocicleta.

However, many electric bicycles sold on the internet are much more powerful than the maximum speed of 45 kph allowed in a class 3 ebike, and function more like a moped or even a motorcycle.

vendido en los últimos años de ficción