dar — give

Desde la asociación consideran que hay que darle «una oportunidad» a la IA sin minusvalorar el trabajo del periodista.

From the association they consider that one must give AI "an opportunity" without undervaluing the work of the journalist.

En lugar de simplemente integrar IA en un auto, se trata de un vehículo nativo de IA diseñado teniendo en cuenta el LLM Doubao Da Model 2.0, desarrollado en colaboración con la división de computación en la nube de ByteDance, más conocida por desarrollar TikTok.

Rather than simply integrating AI into a car, it is a native AI vehicle designed with the Doubao Da Model 2.0 LLM in mind, developed in collaboration with ByteDance's cloud computing division, better known for developing TikTok.

Y precisamente por eso nunca podemos darla por garantizada.

And precisely for that reason we can never take it for granted.

En esa elección se condensa el espíritu de una época de transición, en la que el mundo medieval daba paso a la modernidad sin romper del todo con sus raíces.

In that election is condensed the spirit of an era of transition, in which the medieval world gave way to modernity without completely breaking with its roots.

Se produjo un salto cualitativo gracias a la puesta en marcha del programa de cirugía robótica a través del sistema quirúrgico Da Vinci, una plataforma capaz de realizar intervenciones muy complejas con una alta precisión y de forma mínimamente invasiva.

There was a qualitative leap thanks to the launch of the robotic surgery program through the Da Vinci surgical system, a platform capable of performing very complex interventions with high precision and in a minimally invasive manner.

Hoy en día hacemos una medicina personalizada, es decir, se le da un tratamiento casi individualizado a cada paciente, en función de los marcadores tumorales que tenga y de las mutaciones concretas que presente ese tumor.

Today we practice personalized medicine, that is, each patient is given an almost individualized treatment, depending on the tumor markers they have and the specific mutations that tumor presents.

last 5 years. So, what do we know about

voy a dar un ejemplo. El libro más

dos, y luego nos dio una vuelta

completamente diferente y les vas a dar