escuchar — hear

Conforme se rompe la tensión superficial del agua marina en el estrecho de Corea y la boca hace contacto con el aire, se escucha un ligero pero profundo silbido.

As the surface tension of seawater breaks in the Korea Strait and the mouth makes contact with air, a slight but deep whistle is heard.

No solo porque es el lugar donde adquirimos conocimientos, sino porque también es el espacio donde aprendemos —o dejamos de aprender— a convivir con otros, a escuchar puntos de vista diferentes y a debatir ideas que no siempre coinciden con las nuestras.

Not only because it is the place where we acquire knowledge, but also because it is the space where we learn—or stop learning—to coexist with others, to listen to different points of view and to debate ideas that do not always coincide with ours.

No es necesariamente que no quiera escuchar algo positivo, sino que nunca aprendió a sentirlo como algo natural.

It's not necessarily that he doesn't want to listen to something positive, but rather that he never learned to feel it as something natural.

Mientras que al humano que relee el documento que ha salido del programa informático le parece todo correcto, le suena a cierto tono de importancia, como el que escucha a los políticos en los discursos del telediario.

Whereas the human who rereads the document that has come out of the computer program finds everything correct, it sounds to him like a certain tone of importance, like the one heard from politicians in news broadcast speeches.

Periodista y fundador del pódcast V9, el programa de F1 más escuchado de España.

Journalist and founder of the V9 podcast, Spain's most listened to F1 program.

El pasado 15 de enero, el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de Estados Unidos escuchó el testimonio de varios expertos sobre el impacto del tiempo de exposición a pantallas en niños y adolescentes.

On January 15th, the Senate Committee on Commerce, Science and Transportation heard testimony from several experts about the impact of screen exposure time on children and adolescents.

Escuchad, me llamo Jan Piontech y soy el