oír — hear

Puedes tener toda la razón del mundo, pero si la expresas en el momento equivocado, cae en oídos sordos.

You can be completely right, but if you express it at the wrong moment, it falls on deaf ears.

Y reconocerlos es, en parte, una cuestión de atención: un oído un poco más afinado, una presencia un poco más completa, que te permite distinguir, por ejemplo, cuándo un ser querido necesita que le digas "¡Vamos, yo sé que puedes solo!" y cuándo necesita escuchar "No te preocupes, yo te ayudo".

And recognizing them is, in part, a matter of attention: a slightly more attuned ear, a slightly more complete presence, that allows you to distinguish, for example, when a loved one needs you to say "Come on, I know you can do it alone!" and when they need to hear "Don't worry, I'll help you".

Negociación contra relojEl pacto ha tenido lugar después de que Podemos haya hecho oídos sordos a todas las convocatorias de la mesa de partidos de Por Andalucía, desde que en octubre de 2024 IU moviera ficha para poner en marcha el proceso para reeditar la alianza electoral.

Negotiation against the clockThe pact took place after Podemos turned a deaf ear to all the convocations of the Por Andalucía party table, since October 2024 when IU made a move to launch the process to redo the electoral alliance.

¿Qué es lo más chocante que has oído sobre la explotación de los niños por parte de las madres influencers mientras investigabas para este libro?

What is the most shocking thing you have heard about the exploitation of children by influential mothers while researching for this book?

“A pesar de que la gente quería usarlo, de repente se quedaban sin ideas, de 'oye, ¿y cómo lo utilizo?’, ‘¿qué le pido?’, ‘¿cómo hago que esto sea diferente a ChatGPT?’”, cuenta.

"Even though people wanted to use it, suddenly they were running out of ideas, like 'hey, and how do I use it?', 'what do I ask it?', 'how do I make this different from ChatGPT?'" he says.

"Oír esto fue devastador.

Hearing this was devastating.