estudiar — study

“Se reúnen en la costa al menos tres veces a la semana a las siete de la mañana”, me explica la investigadora mexicana Diana Aguilar de la Universidad de California en Los Ángeles, quien fue a distintas comunidades de Haenyeo en Jeju para estudiar la genética de las mujeres buceadoras.

"They meet on the coast at least three times a week at seven in the morning," explains Mexican researcher Diana Aguilar from the University of California in Los Angeles, who went to different Haenyeo communities in Jeju to study the genetics of female divers.

Mientras, pueden ver cómo sus hijas y sus nietas están haciendo otras cosas con sus vidas, van a la universidad, estudian.

Meanwhile, they can see how their daughters and granddaughters are doing other things with their lives, going to university, studying.

Los astrónomos estudian otras galaxias “desde afuera”, como quien observa una ciudad iluminada desde una montaña distante.

Astronomers study other galaxies 'from the outside,' like someone observing an illuminated city from a distant mountain.

Durante años, la Vía Láctea fue una especie de territorio parcialmente oculto incluso para quienes la estudian.

For years, the Milky Way was a kind of partially hidden territory even for those who study it

Normalmente, una persona demandaría al médico, no a la clínica, afirma Ateev Mehrotra, catedrático de servicios, políticas y prácticas de salud de la Universidad de Brown, quien estudia la telemedicina.

Normally, a person would sue the doctor, not the clinic, says Ateev Mehrotra, a professor of health services, policies and practices at Brown University, who studies telemedicine.

Estudiar con IA generativa dificulta la retención de conocimientos

una familia o estudien una especialidad. Quizás nada de lo anterior se cumpla para