estudio — study

Lo que más resalta es que durante estas cinco horas “pasan más de la mitad del tiempo bajo el agua” explica Melissa Ilardo, investigadora de la Universidad de Utah y coordinadora del estudio.

What stands out most is that during these five hours "they spend more than half the time underwater," explains Melissa Ilardo, researcher at the University of Utah and coordinator of the study.

En un estudio previo —también liderado por Melissa— encontraron que en la población Bajau en Indonesia, donde los hombres llevan practicando el buceo libre desde hace miles de años, sus bazos eran 50% más grandes que el de sus vecinos que no buceaban.

In a previous study—also led by Melissa—they found that in the Bajau population in Indonesia, where men have been practicing free diving for thousands of years, their spleens were 50% larger than those of their neighbors who did not dive.

Así que Melissa, siguiendo la invitación de su colega Joo-Young Lee de la Universidad Nacional de Seúl, y quien también participa en el estudio, decidió ir a Jeju para platicar con las Haenyeo, platicarles de la investigación y ver si querían participar.

So Melissa, following the invitation of her colleague Joo-Young Lee from Seoul National University, who also participates in the study, decided to go to Jeju to talk with the Haenyeo, tell them about the research and see if they wanted to participate.

Para todo su estudio, publicado en mayo de 2025 en la revista Cell Reports, hicieron mediciones a tres poblaciones: 30 mujeres Haenyeo en Jeju, 30 mujeres no Haenyeo en Jeju, y 31 mujeres no Haenyeo en Seúl.

For their entire study, published in May 2025 in the journal Cell Reports, they took measurements of three populations: 30 Haenyeo women in Jeju, 30 non-Haenyeo women in Jeju, and 31 non-Haenyeo women in Seoul.

Sin embargo, estudios posteriores permitieron elevar esa cifra a más de un millón de habitantes.

However, later studies made it possible to raise that figure to more than one million inhabitants.

El estudio, publicado en Nature, también determinó que alrededor del 60% de estas construcciones estuvieron en uso entre los años 100 y 300 d.

The study, published in Nature, also determined that around 60% of these constructions were in use between the years 100 and 300 AD.

liberaron este estudio donde muestran la

este estudio del World Economic Forum y

el cerdo, el cordero, el caballo y la cabra. Por ejemplo, un reciente estudio recomienda

Parece alarmante. Pero, antes de entrar en pánico, fijémonos en cómo se realizaron estos estudios.