Spanish verb
permanecer — stay
See, learn and practice how to conjugate permanecer (stay) in Spanish. Below you’ll find the full conjugation tables in every tense, an interactive trainer to quiz yourself, and real example sentences showing how permanecer is used in context.
Gerund (-ing)
permaneciendo
Present · yo
Conjugate permanecer:
Tip: click any tense table below to practice it in the interactive trainer — drill the forms until they’re automatic.
Indicative
| yo | permanezcoirreg. |
| tú | permaneces |
| él/ella | permanece |
| nosotros | permanecemos |
| vosotros | permanecéis |
| ellos/ellas | permanecen |
| yo | permanecí |
| tú | permaneciste |
| él/ella | permaneció |
| nosotros | permanecimos |
| vosotros | permanecisteis |
| ellos/ellas | permanecieron |
| yo | permanecía |
| tú | permanecías |
| él/ella | permanecía |
| nosotros | permanecíamos |
| vosotros | permanecíais |
| ellos/ellas | permanecían |
| yo | permaneceré |
| tú | permanecerás |
| él/ella | permanecerá |
| nosotros | permaneceremos |
| vosotros | permaneceréis |
| ellos/ellas | permanecerán |
| yo | permanecería |
| tú | permanecerías |
| él/ella | permanecería |
| nosotros | permaneceríamos |
| vosotros | permaneceríais |
| ellos/ellas | permanecerían |
Subjunctive
| yo | permanezcairreg. |
| tú | permanezcasirreg. |
| él/ella | permanezcairreg. |
| nosotros | permanezcamosirreg. |
| vosotros | permanezcáisirreg. |
| ellos/ellas | permanezcanirreg. |
| yo | permaneciera |
| tú | permanecieras |
| él/ella | permaneciera |
| nosotros | permaneciéramos |
| vosotros | permanecierais |
| ellos/ellas | permanecieran |
| yo | permaneciese |
| tú | permanecieses |
| él/ella | permaneciese |
| nosotros | permaneciésemos |
| vosotros | permanecieseis |
| ellos/ellas | permaneciesen |
Imperative
| yo | — |
| tú | permanece |
| él/ella | permanezcairreg. |
| nosotros | permanezcamosirreg. |
| vosotros | permaneced |
| ellos/ellas | permanezcanirreg. |
| yo | — |
| tú | no permanezcasirreg. |
| él/ella | no permanezcairreg. |
| nosotros | no permanezcamosirreg. |
| vosotros | no permanezcáisirreg. |
| ellos/ellas | no permanezcanirreg. |
Compound tenses
| yo | he permanecido |
| tú | has permanecido |
| él/ella | ha permanecido |
| nosotros | hemos permanecido |
| vosotros | habéis permanecido |
| ellos/ellas | han permanecido |
| yo | había permanecido |
| tú | habías permanecido |
| él/ella | había permanecido |
| nosotros | habíamos permanecido |
| vosotros | habíais permanecido |
| ellos/ellas | habían permanecido |
| yo | habré permanecido |
| tú | habrás permanecido |
| él/ella | habrá permanecido |
| nosotros | habremos permanecido |
| vosotros | habréis permanecido |
| ellos/ellas | habrán permanecido |
| yo | habría permanecido |
| tú | habrías permanecido |
| él/ella | habría permanecido |
| nosotros | habríamos permanecido |
| vosotros | habríais permanecido |
| ellos/ellas | habrían permanecido |
Continuous tenses
| yo | estoy permaneciendo |
| tú | estás permaneciendo |
| él/ella | está permaneciendo |
| nosotros | estamos permaneciendo |
| vosotros | estáis permaneciendo |
| ellos/ellas | están permaneciendo |
Related verbs
permanecer in real sentences
See how permanecer is actually used — pulled from real Spanish articles and videos. Click any example to open it where it appears.
Sin embargo, hay algo que permanece constante: la democracia no es un estado permanente ni una herencia garantizada.
However, there is something that remains constant: democracy is neither a permanent state nor a guaranteed inheritance.
Ante el suicidio, quienes permanecemos en el mundo solo podemos responder con el silencio y el respeto ante esa decisión esencialmente humana.
In the face of suicide, those of us who remain in the world can only respond with silence and respect for that essentially human decision.
Los residentes de 15 municipios fronterizos libaneses piden a Beirut la ayuda necesaria para poder permanecer en sus casas pese a la extensión de la ocupación israelí en la zona.
Residents of 15 Lebanese border municipalities are asking Beirut for the necessary aid to be able to remain in their homes despite the expansion of Israeli occupation in the area.
Esas localidades, junto con el par de mayoría drusa algo más apartadas de la frontera, son en la práctica de las pocas que pueden plantearse permanecer en el sur de Líbano pese al creciente arraigo de la ocupación israelí, que ha ordenado el desalojo masivo de la zona.
These localities, together with a couple of Druze majority somewhat further from the border, are in practice among the few that can consider remaining in southern Lebanon despite the growing entrenchment of Israeli occupation, which has ordered the massive evacuation of the area.
En otras palabras, los elementos pesados podrían concentrarse en las capas profundas, mientras que la atmósfera superior permanece relativamente “limpia”.
In other words, heavy elements could be concentrated in the deep layers, while the upper atmosphere remains relatively "clean."
George fue nombrado para el puesto por el presidente Joe Biden y confirmado por el Senado en 2023, por lo que, de cumplirse la costumbre, habría debido permanecer en el puesto hasta 2027.
George was appointed to the position by President Joe Biden and confirmed by the Senate in 2023, so, if custom were followed, he should have remained in the position until 2027.
brillo producen, más tiempo permanecen
Conjugation is muscle memory, not lookup
You can read this table all day and still freeze mid-sentence. HablaCore drills the forms you actually use, in context, until they’re automatic.
Try HablaCore free