reserva — reserve

Ya se han realizado más de 7,000 reservas.

Over 7,000 reservations have already been made.

Ya era un sitio árido, pero todavía existían importantes reservas de agua, remanentes de la época en que el Sahara era una región verde.

It was already an arid site, but there were still important water reserves, remnants from the time when the Sahara was a green region.

ha dicho que quiere "acceso total" a las reservas petroleras venezolanas, las cuales son las mayores del mundo, según organismos como la OPEP.Y aunque Venezuela y el petróleo son casi sinónimos, en las entrañas del suelo del país sudamericano no solo hay crudo, sino también grandes yacimientos de distintos metales y minerales.

has said he wants 'total access' to Venezuelan oil reserves, which are the largest in the world, according to organizations such as OPEC. And although Venezuela and oil are almost synonymous, in the depths of the soil of this South American country there is not only crude oil, but also large deposits of different metals and minerals.

Según el Centro Internacional de Inversión Productiva (CIIP), organismo adscrito a la Vicepresidencia venezolana, el país tiene la octava reserva mundial de hierro, con 14.721 millones de toneladas métricas, y posee más de 321 millones de toneladas de bauxita, que es la materia prima para obtener aluminio metálico, con el cual se fabrican aviones, automóviles y otros productos.

According to the International Center for Productive Investment (CIIP), an agency attached to the Venezuelan Vice Presidency, the country has the world's eighth iron reserve, with 14.721 billion metric tons, and possesses more than 321 million tons of bauxite, which is the raw material for obtaining metallic aluminum, with which airplanes, automobiles and other products are manufactured.

En lo que se refiere al oro, el CIIP asegura que el país alberga entre 2.200 y 8.000 toneladas, lo que convertiría a Venezuela en la segunda reserva mundial de este metal precioso.

As regards gold, the CIIP assures that the country harbors between 2,200 and 8,000 tons, which would make Venezuela the world's second reserve of this precious metal.

"Nadie sabe, ni siquiera el gobierno, a cuánto ascienden las reservas probadas de oro, porque la explotación ha sido muy desorganizada y no se han realizado más estudios", afirmó Coronel.

"No one knows, not even the government, how much the proven gold reserves amount to, because exploitation has been very disorganized and no further studies have been conducted," said Coronel.

Reserva Federal de Nueva York del abril