servir — serve

Coleccionar minutos de cámara que sirvan como entrevista de trabajo y salir del show con el contrato firmado.

Collecting camera minutes that serve as a job interview and leaving the show with the signed contract.

La medicina galénica seguía pensando el organismo en términos de humores, calores, equilibrios y correspondencias, y esa visión del mundo permitía que una parte del cuerpo actuara sobre otra, que el cráneo tuviera relación con los males de la cabeza, que la sangre conservase una fuerza aprovechable, que la grasa sirviera para ungüentos.

Galenic medicine continued to think of the organism in terms of humors, heats, balances and correspondences, and that vision of the world allowed one part of the body to act upon another, that the skull had relation to ailments of the head, that blood retained an exploitable force, that fat served for ointments.

La grasa humana servía para friegas y ungüentos, especialmente en dolores o heridas.

Human fat was used for rubs and ointments, especially for pain or wounds.

Pocas cosas han servido tanto para lavar una escena como una palabra técnica pronunciada por alguien con autoridad.

Few things have served as much to wash over a scene as a technical word pronounced by someone with authority.

¿Sirve reciclar el plástico?

Is recycling plastic useful?

Qué podemos esperar del próximo vuelo de StarshipComo ya te hemos informado desde 20bits, el próximo vuelo del Starship V3 servirá para comprobar varios puntos importantes.

What can we expect from the next StarshipFlight? As we have already informed you from 20bits, the next flight of Starship V3 will serve to verify several important points.