sobrevivir — survive

En cuanto a las redacciones periodísticas, durante el Congreso de Editores CLABE se ha comparado la irrupción de la IA con la que tuvo internet a finales del siglo pasado y se ha insistido en la necesidad de adaptación para sobrevivir al cambio.

As for journalistic newsrooms, during the CLABE Editors Congress the irruption of AI has been compared with that of the internet in the late last century and the need for adaptation to survive the change has been emphasized.

Algunas personas llegan a convencerse de que no necesitan reconocimiento porque aprendieron a sobrevivir sin él.

Some people come to convince themselves that they don't need recognition because they learned to survive without it.

El increíble plan para que la Tierra sobreviva tras la muerte del Sol

Si la humanidad aspira a sobrevivir más allá del Sol, el consenso ha sido que deberá abandonar su planeta natal y buscar un nuevo hogar.

If humanity aspires to survive beyond the Sun, the consensus has been that it must abandon its native planet and seek a new home.

Algunos físicos sostienen que, al menos en teoría, la Tierra podría sobrevivir mucho más allá de la muerte natural del Sol.

Some physicists argue that, at least in theory, Earth could survive long after the Sun's natural death.

Si el autor tiene razón, la Tierra no solo sobreviviría a la muerte del Sol.

If the author is right, Earth would not only survive the death of the Sun.

ayudan a sobrevivir aunque hay otras que

sobrevive el ratón y el elefante y el

para sobrevivir y reproducirse