vivir — live

Vivimos en una sociedad profundamente marcada por la individualización.

We live in a society deeply marked by individualization.

A menudo se repite la idea de que las nuevas generaciones participan menos, que están desinteresadas o que viven desconectadas de los asuntos públicos.

It is often repeated that new generations participate less, that they are disinterested or that they live disconnected from public affairs.

Se fortalece cuando entendemos que lo colectivo no es una abstracción, sino el espacio donde se decide el tipo de sociedad en la que queremos vivir.

It is strengthened when we understand that the collective is not an abstraction, but the space where the type of society we want to live in is decided.

Todas necesitan ser habitadas, cuestionadas y defendidas por quienes viven en ellas.

All need to be inhabited, questioned, and defended by those who live in them.

Pero la humanidad vive atrapada dentro del disco galáctico de la Vía Láctea, rodeada de polvo, gas y miles de millones de estrellas que dificultan reconstruir su forma completa.

But humanity lives trapped inside the galactic disk of the Milky Way, surrounded by dust, gas, and billions of stars that make it difficult to reconstruct its complete form.

Porque por primera vez en la historia, la humanidad empieza realmente a dibujar el mapa completo del lugar exacto donde vive dentro del universo.

Because for the first time in history, humanity is really beginning to draw the complete map of the exact place where it lives within the universe.

vivimos y morimos y lo hace porque las