trabajar — work

Las intervenciones basadas en la evidencia en musicoterapia se pueden utilizar para trabajar múltiples objetivos, entre ellos los siguientes:

Evidence-based interventions in music therapy can be used to work on multiple objectives, among them the following:

Actualmente se ha demostrado que tratamientos más integrados, que combinan intervenciones cognitivas, emocionales y motivacionales, pueden tener mayor impacto positivo en el estado de ánimo del paciente, favoreciendo su adherencia y compromiso con el tratamiento, y contribuyendo a una mayor adquisición y generalización de las estrategias trabajadas en la vida diaria.

Currently it has been demonstrated that more integrated treatments, which combine cognitive, emotional and motivational interventions, can have greater positive impact on the patient's mood, favoring their adherence and commitment to treatment, and contributing to greater acquisition and generalization of the strategies worked in daily life.

Por ejemplo, mientras la kinesiología trabaja en la recuperación del movimiento, la musicoterapia puede usar el ritmo para mejorar la coordinación motriz.

For example, while kinesiology works on movement recovery, music therapy can use rhythm to improve motor coordination.

Además, estas mujeres trabajan con hombres sin ningún sentimiento de deshonra”.

Furthermore, these women work with men without any feeling of dishonor.

Los habitantes de la isla aún conservan un idioma que es bastante distinto del coreano, y aunque en general las y los habitantes de la península coreana pensaban que Jeju no era del todo civilizada, las buceadoras de la isla trabajaban fuera de la casa y ganaban dinero de manera independiente, mientras que sus esposos se quedaban en casa a cuidar de sus hijos.

The inhabitants of the island still preserve a language that is quite distinct from Korean, and although in general the inhabitants of the Korean peninsula thought that Jeju was not entirely civilized, the divers of the island worked outside the house and earned money independently, while their husbands stayed at home to take care of their children.

El último chapuzónMelissa y Diana regresaron unos meses después de haber tomado los datos para mostrarle los resultados a las mujeres con las que trabajaron.

The last dip—Melissa and Diana returned a few months after collecting the data to show the results to the women they worked with.

Con personas yendo a trabajar, preparando exámenes, pensando en sus cosas y vidas diarias.

tranquilidad de poder seguir trabajando

pudiera estar trabajando justamente para

Cuando dos hormigas se encuentran se huelen  para informarse, se dicen en qué trabajan