Meaning & usagedifficulty 4
por vs para
Both translate as 'for'. Por marks cause, duration, exchange, agent, and movement-through. Para marks purpose, deadline, recipient, and destination.
Examples
Estudia ___ ser doctor.
→ para
Purpose → para
Caminamos ___ el parque.
→ por
Movement through → por
Lo hice ___ ti.
→ por
On behalf of (cause) → por
Words in this rule
| Word | Part of speech |
|---|---|
| para | IN |
| por | IN |
Practice Spanish in context
The fastest way to internalize por vs para is to meet it in real sentences. Read articles where we underline the words that trigger each rule and drill the vocabulary — free, no signup to start.
Start reading free