aparecer — appear

En el evento apareció un vehículo eléctrico equipado con un avanzado sistema de asistencia al conductor basado en LiDAR por alrededor de 1 millón de yenes (6,500 dólares).

At the event, an electric vehicle appeared equipped with an advanced LiDAR-based driver assistance system for around 1 million yen ($6,500).

Sin embargo, cuando se habla de participación democrática hoy, hay un elemento que suele aparecer con frecuencia en el debate público: la relación entre juventud y política.

However, when speaking about democratic participation today, there is an element that often appears frequently in public debate: the relationship between youth and politics.

La implicación puede aparecer en movimientos sociales, en iniciativas comunitarias, en espacios culturales o en nuevas formas de activismo que no siempre encajan en las estructuras políticas tradicionales.

Involvement can appear in social movements, in community initiatives, in cultural spaces, or in new forms of activism that do not always fit into traditional political structures.

Al combinar esos datos con simulaciones avanzadas de evolución galáctica, apareció un patrón muy claro.

By combining that data with advanced galactic evolution simulations, a very clear pattern emerged.

Y ahí apareció la gran revelación.

And there the great revelation appeared.

En lugar de una estructura estática con límites definidos, la Vía Láctea aparece como un sistema dinámico donde estrellas enteras migran lentamente hacia regiones exteriores a lo largo de eras cósmicas.

Instead of a static structure with defined limits, the Milky Way appears as a dynamic system where entire stars slowly migrate toward outer regions over cosmic ages.

qué pasaría si de repente apareciera a

del cinturón de asteroides y aparecerían

de las llamadas anteriormente aparecía

cuando aparece en pantalla alguna escena