aparecer — appear

Suspendido en la negrura del espacio, aparecía nuestro precioso planeta.

Suspended in the blackness of space, our precious planet appeared.

El problema aparece cuando determinadas características femeninas dejan de verse como parte de la diversidad física para convertirse en un elemento que necesita justificación.

The problem appears when certain feminine characteristics stop being seen as part of physical diversity to become an element that needs justification.

Vision Gran Turismo es un proyecto en el que fabricantes de automóviles y la desarrolladora de videojuegos Polyphony Digital colaboran en el desarrollo de prototipos que aparecerán en el juego.

Vision Gran Turismo is a project in which automobile manufacturers and video game developer Polyphony Digital collaborate in the development of prototypes that will appear in the game.

En el evento apareció un vehículo eléctrico equipado con un avanzado sistema de asistencia al conductor basado en LiDAR por alrededor de 1 millón de yenes (6,500 dólares).

At the event, an electric vehicle appeared equipped with an advanced LiDAR-based driver assistance system for around 1 million yen ($6,500).

Por ejemplo, en el modo cine, el volante se retrae y aparece una gran pantalla, creando una atmósfera de sala de cine.

For example, in cinema mode, the steering wheel retracts and a large screen appears, creating a movie theater atmosphere.

Sin embargo, cuando se habla de participación democrática hoy, hay un elemento que suele aparecer con frecuencia en el debate público: la relación entre juventud y política.

However, when speaking about democratic participation today, there is an element that often appears frequently in public debate: the relationship between youth and politics.

En un milisegundo, aparece una bola de plasma más caliente que el sol, que crece hasta

qué pasaría si de repente apareciera a

de las llamadas anteriormente aparecía

Escribí una letra al azar y entré en el primer perfil que apareció.