desaparecer — disappear

El último aliento de las Haenyeo: Defensoras de su pueblo por siglos, las mujeres buceadoras de Corea están por desaparecer

Lo que ocurre es algo mucho más gradual y silencioso: simplemente llega un punto donde las condiciones necesarias para crear nuevas estrellas desaparecen.

What happens is something much more gradual and silent: simply a point is reached where the conditions necessary to create new stars disappear.

Lea también: Violeta y su abuela siguen desaparecidas en Cali tras el terremoto

Read also: Violeta and her grandmother remain missing in Cali after the earthquake

Sin embargo, crece la angustia entre los familiares de Violeta Guerrero y su abuela, Amparo Jaramillo, quienes continúan desaparecidas en Cali tras el terremoto.

However, anguish is growing among the relatives of Violeta Guerrero and her grandmother, Amparo Jaramillo, who remain missing in Cali after the earthquake.

Si se drenan, el agua desaparece, entra oxígeno en el suelo y la materia orgánica comienza a descomponerse con mayor rapidez.

If they are drained, the water disappears, oxygen enters the soil and organic matter begins to decompose more rapidly.

La ocasión no era una abstracción, sino una coyuntura favorable que aparecía ante uno y podía desaparecer con la misma rapidez.

Opportunity was not an abstraction, but a favorable circumstance that appeared before one and could disappear with the same speed.

Dentro de esta bola, todo el mundo simplemente desaparece.

puesto que desaparecería por la